Le 29 avril 2016, l'Empereur du Japon me décerna les Rayons d'Or en Sautoir de l'Ordre du Trésor Sacré (瑞宝中綬章). 

  Le 12 mai suivant, cette décoration me fut remise au nom de Sa Majesté Impériale lors d'une cérémonie qui eut lieu au Ministère des Affaires étrangères du Japon, suivie d'une autre cérémonie au Palais Impérial au cours de laquelle l'Empereur du Japon adressa en personne ses félicitations aux récipiendaires.

  Cette décoration, je la dois autant à mes quarante quatre années de service qu'à tous mes élèves qui m'ont permis, tout au long de ces années, d'éprouver une satisfaction professionnelle intense et chaque année renouvelée.

  Je la dois également à tous les professeurs qui ont apporté leur importante et précieuse collaboration à l'enseignement du français dans notre institut de formation diplomatique. 

  Je la dois aussi à Son Altesse Impériale, le Prince Héritier, qui depuis 2009 me fait l'honneur de L'aider dans Son apprentissage de notre langue. 

  Sans ces personnes, ces deux journées qui marquent la fin de ma carrière, auraient été bien différentes. 

 Cette décoration, c'est en leur nom, avec une vive reconnaissance et une grande humilité, que je l'ai portée ce jour-là.